31 Ene Folk Festival Japón 2014, lo mejor de las artes escénicas japonesas en Madrid

Lo mejor de las artes escénicas japonesas y su cultura se unen en un evento benéfico, cuyos fondos irán destinados a los damnificados por el terremoto y tsunami de Tohoku (Japón, 2011) y el terremoto de Lorca (Murcia, 2011).

Durante el fin de semana del 8 y 9 de marzo, “FOLK FESTIVAL JAPÓN 2014” reunirá a 160 músicos, bailarines y artistas japoneses en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, en torno a un gran número de actividades, espectáculos, exposiciones y talleres sobre la cultura tradicional japonesa, que tienen como objetivo contribuir e impulsar la relación entre España y Japón. El festival, inmerso dentro de los actos conmemorativos de la llegada a España, hace 400 años, de la primera misión diplomática del país nipón a Europa, tiene carácter benéfico, ya que la recaudación del mismo irá destinada a la recuperación de agrupaciones artísticas japonesas, que resultaron perjudicadas por el terremoto y tsunami de Tohoku (Marzo 2011), así como al Centro de Asistencia Temprana a Niños Necesitados de Lorca, Murcia, dañado por el terremoto de Mayo  de 2011.

“FOLK FESTIVAL JAPÓN 2014” cuenta con un completo programa de interpretaciones escénicas, exposiciones y demostraciones artísticas procedentes de distintos lugares de Japón, y en especial de Okinawa, con actuaciones de danza, música o incluso, la ceremonia del té de la dinastía Ryukyu. Destaca la producción musical del evento, a cargo de la prestigiosa Koko Mizuno, toda una institución de la música tradicional japonesa y verdadera artífice de que haya sobrevivido hasta nuestros días. También habrá degustaciones gastronómicas, como la del clásico vino de arroz, en esta ocasión “Sake Nenohi”, de la compañía MORITA Co; y se celebrarán variados y originales talleres de arreglo floral (IKEBANA) o de teñido añil japonés (AIZOME). Especialmente relevante será el que lleve a cabo Michiyo Nambu, presidenta de la ONG “Disaster Voluntary Network in Suzuka”, centrado en explicar toda la labor humanitaria y de voluntariado desarrollada en la ciudad de Tohoku tras el terremoto y tsunami de 2011.

Dirigido a un público adulto e infantil, “FOLK FESTIVAL JAPÓN 2014” son 2 días, 19 actividades y alrededor de 160 músicos, bailarines y artistas que mostrarán sus habilidades, heredadas y desarrolladas por generaciones a lo largo de la historia de las artes escénicas japonesas.

En esta ocasión, el Comité Organizador del “FOLK FESTIVAL JAPON 2014” ha decidido que se celebre en Madrid, convirtiéndose así en la tercera edición de un festival que ya ha triunfado en Nueva York (2009) y en Munich (2011), con un gran éxito de participación y apostando, desde sus inicios, por la expansión de las redes humanas y el intercambio cultural y turístico entre países.

Precio de las entradas: 10 euros (persona/día).

Venta de entradas: Taquillas del Teatro de la Zarzuela y taquillas de la Red de Teatros del INAEM (Auditorio Nacional de Música, Teatro María Guerrero, Teatro Pavón, Teatro valle-Inclán).

Venta telefónica: 902 22 49 49 y en la web: www.entradasinaem.es   

Para más información: www.camarajaponesa.es

Organizado por: Committee of Folk Festival of Japan
Presidente ejecutivo, supervisor: Sr. Hideki TANAKA, Director de Japan Performing Arts Association
Presidenta honoraria en España: Sra. Mine KAWAKAMI, pianista residente en Madrid
Productor de música tradicional japonesa: Sra. Koko MIZUNO, de Mizuno Music Office
Director de las artes teatrales japonesas: Sr. Yasuyuki SASAKI, Presidente de Nihon Sosaku Buyo Shinko-kai
Coorganizado por: Cámara de Comercio Hispano Japonesa
Con la colaboración de: Ayuntamiento de Madrid, Casa Asia, Fundación Japón, Teatro de la Zarzuela, Baúl de la Comunicación, Bokado de Tierra y Mar, Diorita, Ltd., El Corte Inglés , Emirates, Grupo Oter, Hotel Convención, Loewe, Morita Co., Ryoguchiya Korekyo, Saison Factory Corporation, Wakamatsuya.

PROGRAMA DEL FOLK FESTIVAL JAPON 2014

ACTUACIONES Y ESPECTÁCULOS

8 de Marzo

19:30 – 21:00 – Música tradicional japonesa: Grupo Seiha Gasso-dan
Productora: Koko MIZUNO
Solista de Soh (arpa de 13 cuerdas): Masateru ANDO, Garei OKUBO
Shakuhachi (flauta de bambú): Chikuzan NAMBA
Coros: Chiyoda Ladies Ensemble

Pause (30min)

21:30 – 22:00 – Artes escénicas tradicionales de Okinawa
Directora de la danza tradicional de Okinawa: Sra. Kazuko TAKARA, (Nombrada ”Patrimonio Cultural Inmaterial” de la
Prefectura de Okinawa)
Danza Ryukyu: Ryusei-honryu hozon-kai
Música Ryukyu: Afuso-ryu Genseii-kai

9 de Marzo

9:30 – 19:45 – Ryukyu Ceremonia del té de: Akeshinono-kai

19:45 – 20:10 –  Danza tradicional japonesa
Nihon Sosaku Buyo Shinko-kai
(Otori-ryu, Hanasaki-kai, Senbu Seisa-ryu)

20:10 – 20:40  – Bailes y canciones tradicionales
Kasuri-no-kai cantante de Folk e instrumentista de
SHAMISEN: Yusuke KENMOCHI

Pause (30min)

21:10 – 21:30  – Tambor japonés : DAGAYA

21:30 – 22:00 –  Danza tradicional japonesa
Nihon Sosaku Buyo Shinko-kai
(Otori-ryu, Hanasaki-kai, Senbu Seisa-ryu)

22:00 – 22:30 – Artes escénicas tradicionales de Okinawa
Directora de la danza tradicional de Okinawa: Sra. Kazuko TAKARA, (Nombrada ”Patrimonio Cultural Inmaterial” de la
Prefectura de Okinawa). Danza Ryukyu: Ryusei-honryu
hozon-kai / Música Ryukyu: Afuso-ryu Genseii-kai

EXPOSICIONES, EXHIBICIONES Y TALLERES

PROGRAMA 8 Y 9 DE MARZO 2014 de 17:30h a 22:00h

ZONA DE LA ENTRADA

Ikebana – Arreglo floral: Art & Culture Association

SEGUNDA PLANTA – ZONA DE CAFETERIA

Ceremonia del té: Sekishu-ryu Jikouin

Artesanía: Onoya

Productos de alimentación y bebida – degustación gastronómica
Sake japonés NENOHI” (Morita Co., Ltd.)
WASABI, rábano japonés (KINJIRUSHI Co., Ltd.)
Kamaboko, Productos de pescado (Wakamatsuya)

CUARTA PLANTA

Teñido añil japonés “Aizome”: Takeo FURUSHO

Artesanía: ICHIMATSU, Engawa Summit (mini-kimonos y muñecas); y NPO group  “CAN ART”

TATAMI (estera japonesa de paja): Norimoto Tatami Co.

Ryukyu Ceremonia del té: Akeshinono-kai

TALLERES
(Desde las 17:30 to 19:00)

– Breve conferencia sobre la Danza del León: Mr. Yuichi TAKAHASHI.
– KAMISHIBAI (Narración de historias utilizando cartones ilustrados) :Engawa Summit
(Sra. Michiyo Nambu), llevado a cabo por la ONG “Disaster Voluntary Network in Suzuka”, que
explicará la labor humanitaria, solidaria y de voluntariado en la zona de Tohoku.
– Bailes y canciones tradicionales: Kasuri-no-kai & Sr. Yusuke KENMOCHI.
– Baile y Música tradicional de Okinawa: Ryusei-honryu hozon-kai y Afuso-ryu Genseii-kai.
– Ikebana – Arreglo floral: Art & Culture Association.
– Música tradicional japonesa: Producer Koko MIZUNO, Masateru ANDO y Seiha Gasso-dan.